Item
Turistas Ignoran Aislamiento Social en Rincon PR
Media
Title (Dublin Core)
Turistas Ignoran Aislamiento Social en Rincon PR
Tourists Ignore Social Isolation in Rincon PR
Description (Dublin Core)
Maria del Carmen Gonzalez de Telemundo PR entrevista al alcalde de Rincón, Carlos López Bonilla. El alcalde dice que los turistas están ignorando las reglas de distancia social y los toques de queda.
Maria del Carmen Gonzalez: "Nostotros con se encuentra el alcalde de rincón, Carlos López, a quien le agradecemos que esté aquí con nosotros durante la tarde de hoy. Como el municipio a manera de las situactión para controlar a los turistas a tenido a problema con el."
Carlos Lopez Bonilla: "Sí, ese es situactión un mucho problema. Cuando comenzó todo esto, el toque de queda, por lo menos tuvimos que nosotros a intervenir con más de 100 ahorita en las diferentes calles, las diferentes playas, extraído poco a poco. En el segundo día fueron menos y hay hoy en el día de hoy ya ha sido 88 personas que nosotros tenemos que ir con otro. Personal a intervenir con ellos y hablar con ella."
Maria del Carmen Gonzalez: "Nostotros con se encuentra el alcalde de rincón, Carlos López, a quien le agradecemos que esté aquí con nosotros durante la tarde de hoy. Como el municipio a manera de las situactión para controlar a los turistas a tenido a problema con el."
Carlos Lopez Bonilla: "Sí, ese es situactión un mucho problema. Cuando comenzó todo esto, el toque de queda, por lo menos tuvimos que nosotros a intervenir con más de 100 ahorita en las diferentes calles, las diferentes playas, extraído poco a poco. En el segundo día fueron menos y hay hoy en el día de hoy ya ha sido 88 personas que nosotros tenemos que ir con otro. Personal a intervenir con ellos y hablar con ella."
**English translation** Maria del Carmen Gonzalez from Telemundo PR interviews the Mayor of Rincón, Carlos López Bonilla. The mayor says that the tourists are ignoring the rules of social distancing and curfews.
Maria del Carmen Gonzalez: “We meet with the Mayor of Rincón, Carlos López, who we are grateful is here with us this afternoon. The municipality has had trouble controlling tourists.”
Carlos López Bonilla: “Yes, this situation is a big problem. When we started all of this, the curfew, we had to intervene with more than a 100 in different streets and beaches, extracted bit by bit. The second day there were less, and today there were 88 people, so we had to get another staff member to intervene and talk with them.”
Maria del Carmen Gonzalez: “We meet with the Mayor of Rincón, Carlos López, who we are grateful is here with us this afternoon. The municipality has had trouble controlling tourists.”
Carlos López Bonilla: “Yes, this situation is a big problem. When we started all of this, the curfew, we had to intervene with more than a 100 in different streets and beaches, extracted bit by bit. The second day there were less, and today there were 88 people, so we had to get another staff member to intervene and talk with them.”
Date (Dublin Core)
Contributor (Dublin Core)
Type (Dublin Core)
Photograph and Audio
Link (Bibliographic Ontology)
Source (Dublin Core)
Telemundo PR
Controlled Vocabulary (Dublin Core)
Curator's Tags (Omeka Classic)
Contributor's Tags (a true folksonomy) (Friend of a Friend)
Collection (Dublin Core)
Date Submitted (Dublin Core)
10/05/2021
Date Modified (Dublin Core)
10/09/2021
05/23/2022
Date Created (Dublin Core)
03/20/2020
Item sets
This item was submitted on October 5, 2021 by Marci LeMonnier using the form “Share Your Story” on the site “A Journal of the Plague Year”: http://mail.covid-19archive.org/s/archive
Click here to view the collected data.