Item
順番待ち不要！最新の銀行 窓口で現金受け渡しせず(2020年11月25日) - No need to wait in line! No delivery of cash at the latest bank counter (November 25, 2020)
Title (Dublin Core)
順番待ち不要！最新の銀行 窓口で現金受け渡しせず(2020年11月25日) - No need to wait in line! No delivery of cash at the latest bank counter (November 25, 2020)
Description (Dublin Core)
This is a news where Mitsui Sumitomo Banking Corporation, one of the biggest Banking Corporation in Japan, made the bank stores much more convenient and less clustered. Personally, I felt this was very slow in terms of technology, because compared to countries such as Korea, Japan always were analog with how they organized the bank and putting money.
銀行の順番待ちも窓口前でずっと待つ必要がなくなります。 三井住友銀行が新たに開設した店舗では番号札を取った客がその場にいる必要がなく、店内が混雑して「密」な状態にならないようにします。また、窓口で現金の受け渡しをしません。高額の入金などは、客は電子サインの後にQRコードを受け取り、高性能なATMを使います。三井住友銀行は全体の約7割をこうした店舗にする計画です。
You don't have to wait in front of the counter to wait for the bank. At the store newly opened by Mitsui Sumitomo Banking Corporation, the customer who picked up the number tag does not need to be in the store, so that the store will not be crowded and become "clustered". In addition, cash will not be delivered at the counter. For large deposits, customers receive a QR code after an electronic signature and use a high-performance ATM. Mitsui Sumitomo Banking Corporation plans to make about 70% of all stores like this.
Video Translated by Youngbin Noh
銀行の順番待ちも窓口前でずっと待つ必要がなくなります。 三井住友銀行が新たに開設した店舗では番号札を取った客がその場にいる必要がなく、店内が混雑して「密」な状態にならないようにします。また、窓口で現金の受け渡しをしません。高額の入金などは、客は電子サインの後にQRコードを受け取り、高性能なATMを使います。三井住友銀行は全体の約7割をこうした店舗にする計画です。
You don't have to wait in front of the counter to wait for the bank. At the store newly opened by Mitsui Sumitomo Banking Corporation, the customer who picked up the number tag does not need to be in the store, so that the store will not be crowded and become "clustered". In addition, cash will not be delivered at the counter. For large deposits, customers receive a QR code after an electronic signature and use a high-performance ATM. Mitsui Sumitomo Banking Corporation plans to make about 70% of all stores like this.
Video Translated by Youngbin Noh
Date (Dublin Core)
Creator (Dublin Core)
Contributor (Dublin Core)
Type (Dublin Core)
Screenshot
video
Link (Bibliographic Ontology)
Controlled Vocabulary (Dublin Core)
Contributor's Tags (a true folksonomy) (Friend of a Friend)
Linked Data (Dublin Core)
Date Submitted (Dublin Core)
11/25/2020
Date Modified (Dublin Core)
01/08/2021
Item sets
This item was submitted on November 25, 2020 by Youngbin Noh using the form “Share Your Story” on the site “A Journal of the Plague Year”: http://mail.covid-19archive.org/s/archive
Click here to view the collected data.