Item
被災地でコロナの落書き 29歳男「ただのいたずら」(2020年10月6日) - Corona graffiti in the disaster area, 29-year-old man "just a prank" (October 6, 2020)
Title (Dublin Core)
被災地でコロナの落書き 29歳男「ただのいたずら」(2020年10月6日) - Corona graffiti in the disaster area, 29-year-old man "just a prank" (October 6, 2020)
Description (Dublin Core)
This is a news on how someone spray painted a graffiti of image of a logo like COVID-19 in a shopping area that is open for the symbolization of recovery from 3/11/2011 earthquake. The reason of why he did this is unknown.
東日本大震災で被災した商店が集まる宮城県の商店街で新型コロナウイルスとみられる落書きをしたとして29歳の男が逮捕されました。 一瞬、カメラの方を向くもすぐに視線を外し、車に乗り込む容疑者。建造物損壊と器物損壊の疑いで逮捕・送検された宮城県登米市の会社員・阿部大和容疑者（29）です。東日本大震災で被災した商店が集まる「南三陸さんさん商店街」。復興に向けて歩みを進める商店街で落書きが見つかったのは今年8月のことでした。阿部容疑者は8月28日午前0時ごろ、南三陸さんさん商店街で店やトイレの壁など9カ所に黒色のスプレーで落書きをした疑いが持たれています。このうち7カ所には新型コロナウイルスとみられるイラストなどが描かれていました。さんさん商店街では訪れた人が不快な思いをしないように落書きをポスターなどで隠していました。 容疑者逮捕のきっかけは商店街に設置された防犯カメラ。警察が映像を解析するなどして調べたところ、阿部容疑者が浮上したということです。阿部容疑者は容疑を認めているということです。
A 29-year-old man was arrested for scribbling what appears to be the “new coronavirus” in a shopping district in Miyagi prefecture, where the shops were affected by the Great East Japan Earthquake gather.
A suspect who turned to the camera for a moment but immediately took his eyes off and got into the car. Yamato Abe (29), an office worker in Tome City, Miyagi Prefecture, was arrested and sent on suspicion of damage to buildings and property. "Minamisanriku-san (Sansan) Shopping Street" is a collection of shops damaged by the Great East Japan Earthquake. It was in August of this year that graffiti was found in a shopping district that is moving toward reconstruction. Abe is suspected of having scribbled with black spray on nine places such as the walls of shops and toilets in the Minamisanriku-san shopping district around midnight on August 28th. Illustrations that appear to be the new coronavirus were drawn in seven of these locations. At Sansan Shopping Street, graffiti was hidden with posters so that visitors would not feel uncomfortable.
The evidence for the arrest of the suspect was a security camera installed in the shopping district. When the police analyzed the video and investigated it, Abe was found to have been in the area. Abe admits the charges.
東日本大震災で被災した商店が集まる宮城県の商店街で新型コロナウイルスとみられる落書きをしたとして29歳の男が逮捕されました。 一瞬、カメラの方を向くもすぐに視線を外し、車に乗り込む容疑者。建造物損壊と器物損壊の疑いで逮捕・送検された宮城県登米市の会社員・阿部大和容疑者（29）です。東日本大震災で被災した商店が集まる「南三陸さんさん商店街」。復興に向けて歩みを進める商店街で落書きが見つかったのは今年8月のことでした。阿部容疑者は8月28日午前0時ごろ、南三陸さんさん商店街で店やトイレの壁など9カ所に黒色のスプレーで落書きをした疑いが持たれています。このうち7カ所には新型コロナウイルスとみられるイラストなどが描かれていました。さんさん商店街では訪れた人が不快な思いをしないように落書きをポスターなどで隠していました。 容疑者逮捕のきっかけは商店街に設置された防犯カメラ。警察が映像を解析するなどして調べたところ、阿部容疑者が浮上したということです。阿部容疑者は容疑を認めているということです。
A 29-year-old man was arrested for scribbling what appears to be the “new coronavirus” in a shopping district in Miyagi prefecture, where the shops were affected by the Great East Japan Earthquake gather.
A suspect who turned to the camera for a moment but immediately took his eyes off and got into the car. Yamato Abe (29), an office worker in Tome City, Miyagi Prefecture, was arrested and sent on suspicion of damage to buildings and property. "Minamisanriku-san (Sansan) Shopping Street" is a collection of shops damaged by the Great East Japan Earthquake. It was in August of this year that graffiti was found in a shopping district that is moving toward reconstruction. Abe is suspected of having scribbled with black spray on nine places such as the walls of shops and toilets in the Minamisanriku-san shopping district around midnight on August 28th. Illustrations that appear to be the new coronavirus were drawn in seven of these locations. At Sansan Shopping Street, graffiti was hidden with posters so that visitors would not feel uncomfortable.
The evidence for the arrest of the suspect was a security camera installed in the shopping district. When the police analyzed the video and investigated it, Abe was found to have been in the area. Abe admits the charges.
Date (Dublin Core)
Creator (Dublin Core)
Contributor (Dublin Core)
Event Identifier (Dublin Core)
Partner (Dublin Core)
Type (Dublin Core)
Screenshot
Link (Bibliographic Ontology)
Publisher (Dublin Core)
YouTube
Controlled Vocabulary (Dublin Core)
English
Social Media (including Memes)
English
Crime
Linked Data (Dublin Core)
Date Submitted (Dublin Core)
10/06/2020
Date Modified (Dublin Core)
10/14/2020
03/24/2022
This item was submitted on October 6, 2020 by Youngbin Noh using the form “Share Your Story” on the site “A Journal of the Plague Year”: http://mail.covid-19archive.org/s/archive
Click here to view the collected data.