Collected Item: “大型セール“ブラックフライデー”仏で1週間延期へ(2020年11月21日) - Large sale "Black Friday" postponed for one week in France (November 21, 2020)”
Give your story a title.
大型セール“ブラックフライデー”仏で1週間延期へ(2020年11月21日) - Large sale "Black Friday" postponed for one week in France (November 21, 2020)
What sort of object is this: text story, photograph, video, audio interview, screenshot, drawing, meme, etc.?
Screenshot, video
Tell us a story; share your experience. Describe what the object or story you've uploaded says about the pandemic, and/or why what you've submitted is important to you.
厳しい外出制限が敷かれているフランスでは、ブラックフライデーの大型セールを1週間延期することが決まりました。 フランスでは新型コロナウイルスの感染拡大を受けて多くの中小の小売店が閉鎖されています。一方でアマゾンなどネット通販大手は営業を続けていて、ブラックフライデーのセールが27日から始まることに小売店からは不満の声が高まっていました。それを受けて政府は20日、ブラックフライデーの大型セールを27日から1週間延期し、それまでに小売店の営業再開を認めることを発表しました。
In France, where strict outing restrictions are in place, it has been decided to postpone the big Black Friday sale for a week.
In France, many small and medium-sized retail stores have been closed due to the spread of the new coronavirus infection. On the other hand, major online shopping companies such as Amazon are still in business, and retailers have been complaining that the Black Friday sale will start on the 27th. In response, the government announced on the 20th that it will postpone the big Black Friday sale for a week from the 27th and allow retailers to reopen by then.
Video translated by Youngbin Noh
In France, where strict outing restrictions are in place, it has been decided to postpone the big Black Friday sale for a week.
In France, many small and medium-sized retail stores have been closed due to the spread of the new coronavirus infection. On the other hand, major online shopping companies such as Amazon are still in business, and retailers have been complaining that the Black Friday sale will start on the 27th. In response, the government announced on the 20th that it will postpone the big Black Friday sale for a week from the 27th and allow retailers to reopen by then.
Video translated by Youngbin Noh
Use one-word hashtags (separated by commas) to describe your story. For example: Where did it originate? How does this object make you feel? How does this object relate to the pandemic?
HSE, France, Amazon, small business, Black Friday
Enter a URL associated with this object, if relevant.
https://www.youtube.com/watch?v=0h9NxjbTxj8
Who originally created this object? (If you created this object, such as photo, then put "self" here.)
ANNnewsCH
Give this story a date.
2020-11-20