Collected Item: “「夢の国に帰ってきた」ディズニーランド＆シー再開(20/07/01) "I'm back in the land of dreams" Disneyland & Sea reopening (07/01/2020)”
Give your story a title.
「夢の国に帰ってきた」ディズニーランド＆シー再開(20/07/01) "I'm back in the land of dreams" Disneyland & Sea reopening (07/01/2020)
What sort of object is this: text story, photograph, video, audio interview, screenshot, drawing, meme, etc.?
Screenshot
Tell us a story; share your experience. Describe what the object or story you've uploaded says about the pandemic, and/or why what you've submitted is important to you.
This is a news regarding how they opened up DisneyLand and DisneySea after four months of closing. In general, everyone seemed very happy to open up and all the staff were following CDC guidelines. Personally I felt a little confused because there are still people suffering from COVID and opening themeparks just did not seem necessary at the moment.
新型コロナウイルスの感染拡大で休園していた東京ディズニーランドとディズニーシーが1日、約4カ月ぶりに営業を再開しました。
再開した東京ディズニーランドとディズニーシーでは入園者を事前に日付指定のチケットを購入した人に限り、以前の半分程度に絞ります。
来園者：「めちゃめちゃうれしいです。4カ月待っていたので・・・涙出ちゃう。4カ月ずっと我慢していたので夢の国に帰ってきたって感じ」「パークに来られるだけでうれしいので、きょうは楽しみたい」
検温などの感染予防対策を行ったうえで、当面は午後8時までの営業となります。
Translation:
Tokyo Disneyland and DisneySea, which had been closed due to the spread of the new Coronavirus, reopened for the first time in about four months on the 1st of July.
At Tokyo Disneyland and DisneySea, which have been reopened, the number of visitors will be reduced to about half and only for those who purchased a ticket with a specified date in advance.
Visitors: "I'm so happy. I've been waiting for 4 months ... I'm crying. I've been patient for 4 months so I feel like I'm back in my dream world." "I'm so happy just to come to the park today. I want to have fun "
After taking preventive measures such as temperature measurement, it will be open from 8:00 am to 8:00 pm for the time being.
新型コロナウイルスの感染拡大で休園していた東京ディズニーランドとディズニーシーが1日、約4カ月ぶりに営業を再開しました。
再開した東京ディズニーランドとディズニーシーでは入園者を事前に日付指定のチケットを購入した人に限り、以前の半分程度に絞ります。
来園者：「めちゃめちゃうれしいです。4カ月待っていたので・・・涙出ちゃう。4カ月ずっと我慢していたので夢の国に帰ってきたって感じ」「パークに来られるだけでうれしいので、きょうは楽しみたい」
検温などの感染予防対策を行ったうえで、当面は午後8時までの営業となります。
Translation:
Tokyo Disneyland and DisneySea, which had been closed due to the spread of the new Coronavirus, reopened for the first time in about four months on the 1st of July.
At Tokyo Disneyland and DisneySea, which have been reopened, the number of visitors will be reduced to about half and only for those who purchased a ticket with a specified date in advance.
Visitors: "I'm so happy. I've been waiting for 4 months ... I'm crying. I've been patient for 4 months so I feel like I'm back in my dream world." "I'm so happy just to come to the park today. I want to have fun "
After taking preventive measures such as temperature measurement, it will be open from 8:00 am to 8:00 pm for the time being.
Use one-word hashtags (separated by commas) to describe your story. For example: Where did it originate? How does this object make you feel? How does this object relate to the pandemic?
HSE, DisneyLand, DisneySea, theme park, preventative measurement
Enter a URL associated with this object, if relevant.
https://www.youtube.com/watch?v=w5Ldc1t9agU
Who originally created this object? (If you created this object, such as photo, then put "self" here.)
ANNnewsCH
Give this story a date.
2020-07-01